16x9

Древнегреческая поэтика


Каллин
(в начале VII в). Воинственные элегии

   Каллин - древнейший представитель "воинственной элегии" - жил, по-видимому, в начале VII в. в Эфесе, городе Малой Азии. В пламенных элегиях он призывает своих сограждан смело идти в бой против врагов родины. Из элегий Каллина осталось всего 23 стиха.

Н. Ф. Дератани
Хрестоматия по античной литературе
1958

***

Будете спать вы доколе? Когда мощный дух обретете,
Юноши? Даже людей, окрест живущих, и тех
Вы не стыдитесь средь лени безмерной? Вы мните, что в мире
Жизнь провождаете? Нет! — всюду война на земле!

***

…Пусть, умирая, копье хоть напоследок метнет.
И достохвально и славно для мужа за родину биться,
Биться за малых детей, за молодую жену
С ворогом злым. Смерть тогда лишь наступит, когда нам на долю
Мойры ее напрядут… Пусть же с подъятым копьем
Каждый стремится вперед и щитом свою грудь прикрывает,
Мощную духом, едва жаркий завяжется бой!
Ведь и судьбой решено, что никто из людей не избегнет
Смерти, хотя бы он был богом бессмертным рожден.
Часто, от битвы уйдя, от копейного стука, приходит
Ратник домой, и в дому смерть настигает его.
Только для города он ни желанен, ни дорог не будет;
Если ж погибнет храбрец, плачут по нем стар и млад.
Ведь крепкосердого мужа кончина — печаль для народа;
Если же он средь живых, все полубога в нем чтят,
И, как на кремль, на него обращают сограждане взоры, —
Подвиги многих бойцов он совершит и один.

***

Ныне вторгается к нам киммерийцев орда нечестивых…